It always feeling of great pride for general editors of a pedagogical ceries when the resounding success of one of its boks leads to the demand for publication of a second, expanded edition.