Los extranjerismos en diferentes idiomas tienen diferentes efectos sobre el enriquecimiento del vocabulario. En algunos idiomas, no tienen tal influencia, que podría afectar significativamente el vocabulario de la lengua.