Хоҳиш маъно типологик лексик категориялар сирасига мансуб бўлиб бошқа тиллардаги каби қиѐсланаѐтган тилларда ҳам турли воситаларда ўз ифодасини топади.Хоҳиш-истак категорияси масаласи мамлакатимиз ва хориж тилшунослигида мураккаб ва кам ўрганилган соҳалардан биридир.