Given this background of diverging and even disquieting attitudes to¬wards the impact of English on present-day German word stock it seems all the more interesting to investigate how lexicographers deal with this problem at the level of the individual word.