Tadqiqotning maqsadi xitoy tilidagi fe'l frazeologizmlarda variantlilik, polisemiya, sinonimiya va antonimiya hodisalarining tarjimada ifodalanishini, shuningdek, muqobilli hamda muqobilsiz fe'l frazeologizmlarning tarjima xususiyatlarini Mo Yanning “Musallas mamlakati” asari misolida ochib berishdan iborat.