Tadqiqotning maqsadi o‘zbek va rus paremiologik fondidagi “ayol” konsepti ishtirok etgan maqollarning denotativ ifoda shakllariga aniqlik kiritish hamda ularning freym tahlilini amalga oshirish orqali universal va milliy o‘ziga xos jihatlarini belgilashdan iborat.