Ушбу мақолада олий ўқув юрти талабаларининг чет тили ва ўзбек тилини ўқитишда тиллар- нинг ўзаро омухталашиши, немис ва ўзбек тилларидаги мақолларни қиёслаб ўрганиш ва уларнинг таржимасини тавсия қилиш, бирининг иккинчисига таъсир этиб бориши ва булардан дарсда унумли фойдаланиш масалалари таҳлил қилинган.