Маколада тиллараро алокалар масалаларга богишланган. Ушбу масала караколпак тилига рус тилининг сузлари, суз бирикмалари ва терминларин калькалаш йули билан узлаштириш аспектида курилади.